Tofu po wyjściu z więzienia, czyli ciekawa tradycja w Korei

Zostajemy jeszcze w temacie Korei. Wraz z swoją koreańską sąsiadką obejrzałam niedawno niezwykle oryginalny film ,,Pani Zemsta” (2005, reż. Chan-wook Park). W najsłynniejszej chyba scenie filmu tytułowa Pani Zemsta, opuszczając więzienie po 13 latach, zgodnie z koreańską tradycją dostaje w prezencie tofu, aby ,,być tak samo białą i nigdy już nie zgrzeszyć” (kadr z filmu powyżej).

Podobne sceny pojawiają się w wielu koreańskich produkcjach, a tradycja ta jest jak najbardziej prawdziwa. Zwyczaj ten najpewniej wywodzi się z czasów kolonizacji japońskiej (1910-1945), kiedy to warunki sanitarne w więzieniach były tragiczne. Jako że tofu jest tanie i bardzo pożywne, świeżo uwolniony więzień mógł za pomocą tofu podratować zdrowie. Co ważniejsze jednak, tofu jest śnieżnobiałe, co symbolizować może przemianę więźnia poprzez odbycie kary w więzieniu. Wypuszczony skazaniec staje się ,,biały jak tofu” i zaczyna wszystko od nowa.

Kim Tae-chon, przywódca zorganizowanej grupy przestępczej, zjada tofu w 2002 roku po odbyciu 10-letniego wyroku:

Zapraszam na stronę na Facebook’u Ciekawostki o Azji.

Źródła: askakorean.blogspot.com, koreaherald.com