Chińczycy (lub według niektórych Tajwańczycy, ale w to się nie wgłębiajmy) opisali nowy syndrom u nowoczesnego człowieka: jest nim tak zwany Revenge Bedtime Procrastination (tłumaczenie z chińskiego 报复性熬夜). Oznacza odwlekanie w czasie pójścia spać, aby ,,odbić” sobie trochę wolnego czasu, którego nie mieliśmy za dnia (stąd słowo ,,revenge”, oznaczającego...

,,Nigdy nie pozwól, aby dobry kryzys się zmarnował.” – Winston Churchill Mimo że epidemia Covid-19 zaczęła się w Chinach, na stan z początku 2021 roku żaden ze wschodnioazjatyckich krajów nie znajduje się w pierwszej 30-ce pod względem liczby zakażeń. Powodów jest wiele, ale warto pochylić się szczególnie nad jednym....

Pozostajemy w temacie alfabetów, i opowiemy dzisiaj o jednym z najbardziej niezwykłych – jest nim Hangul, fonetyczny alfabet koreański. Wydawałoby się, że pismo zawsze powstaje na drodze długoletniej ewolucji – ale nie Hangul. Ten alfabet jest jednym z najmłodszych na świecie – został stworzony i opublikowany w 1446 roku,...

Najważniejszą, najbardziej słuszną, najwłaściwszą funkcja człowieka jest jedzenie. Nie mówię tu li tylko o samym procesie jako takim, szanujmy siebie i nasze kulturowe aspiracje, które pozwalają z rzeczy najbardziej prozaicznej uczynić najbardziej wyrafinowany gest. Mowa o ceremonii, proszę państwa, a ceremonia to sztuka, to nośnik wszelkiej cywilizacji, warunek jej...

Głównym powodem, dla którego uważam, że chińskie znaki są niesamowite i pozbycie się ich uczyniłoby chińskie życie uboższym na dłuższą metę, jest to, że niejako przekazują one znaczenie słowa (mówiąc po amatorsku), a nie tylko samą jego wymowę, jak to jest w przypadku europejskich alfabetów. Było to szczególnie ważne...

Zostajemy jeszcze w temacie Korei. Wraz z swoją koreańską sąsiadką obejrzałam niedawno niezwykle oryginalny film ,,Pani Zemsta” (2005, reż. Chan-wook Park). W najsłynniejszej chyba scenie filmu tytułowa Pani Zemsta, opuszczając więzienie po 13 latach, zgodnie z koreańską tradycją dostaje w prezencie tofu, aby ,,być tak samo białą i nigdy...

W Korei noworodek jest uważany za roczne dziecko. Dokładne przyczyny tego obyczaju nie są znane, ale najpewniej wziął się stąd, że tradycyjnie okres 9 miesięcy ciąży uznaje się jako pierwsze 9 miesięcy życia, zaokrąglając je do całego roku. W Korei każdy z nas jest więc o rok starszy. Co...

Między ,,pandzią pornografią” a sztuczną inseminacją, czyli skąd się wzięła popularna opinia, że pandy nie potrafią się rozmnażać? Wychowałaś się w parku, gdzie codziennie przychodzi cię oglądać kilka tysięcy kosmitów. Uwielbiają, jak kołyszesz się na huśtawce lub robisz fikołki, co potem dostaje milionowe wyświetlenia na YouTubie. Jesteś samotniczką i...

Chińska ,,bajka o Kopciuszku” powstała około 850 roku za czasów dynastii Tang (dla porównania, europejską wersję zapisano we Włoszech w 1634). Opowiada o pięknej i dobrej Ye Xian (czyt. Je Śien), źle traktowanej przez macochę, która gubi bucik i zostaje królową. Chińska wersja bajki jest niemal identyczna jak ta,...

Życie samo pisze najlepsze scenariusze, czyli fragment pierwszej, kilkutygodniowej podróży na Tajwanie w styczniu i w lutym 2017 roku. Samolot ląduje na malutkim lotnisku w Taichung i w ciągu paru sekund znajduję się już na ,,właściwym” Tajwanie (po przylocie z małej wysepki Kinmen tuż przy Xiamen, gdzie wówczas mieszkałam)....