W przeciągu ostatnich kilkudziesięciu lat Chiny intensywnie inwestują w urbanizację, szczególnie w mniej zaludnionej, zachodniej części kraju. Rząd chiński rozumie jednak urbanizację na swój własny sposób. Niezwykłym widokiem chińskiego krajobrazu XXI wieku stały się zupełnie puste miasta (w angielskim ,,ghost cities’’), wybudowane prawie w całości: było w nich często...

[POL] „The Story of Southern Islet” (2020), reż. Chong Keat Aun, czyli piękny portret malezyjskiej kultury szamańskiej.  Reżyser Chong Keat Aun zabiera widza do swojej krainy dzieciństwa. Wracamy do lat osiemdziesiątych, do małej wioski w prowincji Kedah na północy kraju, i jesteśmy zaproszeni do domu chińskiego małżeństwa, Cheonga i...

Historię Mulan znamy wszyscy: dzielna Chinka, która przebiera się za mężczyznę i zgłasza do wojska, aby uratować swojego starego ojca, weszła na dobre do kanonu księżniczek Disneya. Jednakże, czy jej historia ma oparcie w faktach? Jeśli Mulan istniała, to skąd pochodziła, i jaka była jej prawdziwa historia? Zacznijmy od...

Zostajemy w tematyce dziejów niezwykłych kobiet z wschodniej Azji. Dzisiaj pochylimy się nad historią królowej Min, pośmiertnie znanej jako Cesarzowa Myeongseong. Żyła w XIX-tym wieku i była jednym z wybitniejszych koreańskich polityków, zazwyczaj uznawana jest także za najbardziej wpływową kobietę w historii Korei. Jej życie jest tak samo inspirujące,...

,,Genji monogatari” (源氏物語), czyli ,,Opowieść o Genjim” (bardziej dosłowne tłumaczenie to ,,Opowieść o księciu Promienistym”) datuje się na okres pomiędzy 1000 a 1012 rokiem i oficjalnie uznaje za pierwszą gatunkowo powieść na świecie. Jej autorką jest japońska dama dworu Murasaki Shikibu (973 lub 978 – 1014 lub 1031). (Na...

Jak wspomniałam wcześniej, chińskie znaki są fantastycznym skarbem kulturowym, a ich niezwykłą cechą jest to, że niejako przekazują one znaczenie słowa, a nie tylko samą jego wymowę, jak to jest w przypadku europejskich alfabetów. Ostatnio dowiedzieliśmy się, że znak 男 (w mandaryńskim wymowa to ,,nán”), czyli mężczyzna, składa się...

Zostajemy w temacie chińskiego horoskopu, który ma bardzo ciekawą historię. Znacie już swój chiński znak zodiaku, jednak co – według Chińczyków – on o was mówi? Z cyklem 12-stu zwierząt (a konkretnie ich kolejnością następowania) wiąże się pewna legenda, która oddaje charakter każdego z tych zwierząt. Według chińskiej tradycji...

Jakie są chińskie znaki zodiaku i czym różnią się od europejskich? Jak sprawdzić, jaki jest nasz chiński horoskop? Zacznijmy od tego, że nasz chiński znak zodiaku zależy od roku urodzenia, nie od miesiąca. Każde ze zwierząt reprezentuje jeden rok w dwunastoletnim cyklu, obliczanym na podstawie kalendarza księżycowego – 12...

Chińczycy (lub według niektórych Tajwańczycy, ale w to się nie wgłębiajmy) opisali nowy syndrom u nowoczesnego człowieka: jest nim tak zwany Revenge Bedtime Procrastination (tłumaczenie z chińskiego 报复性熬夜). Oznacza odwlekanie w czasie pójścia spać, aby ,,odbić” sobie trochę wolnego czasu, którego nie mieliśmy za dnia (stąd słowo ,,revenge”, oznaczającego...

,,Nigdy nie pozwól, aby dobry kryzys się zmarnował.” – Winston Churchill Mimo że epidemia Covid-19 zaczęła się w Chinach, na stan z początku 2021 roku żaden ze wschodnioazjatyckich krajów nie znajduje się w pierwszej 30-ce pod względem liczby zakażeń. Powodów jest wiele, ale warto pochylić się szczególnie nad jednym....