Koreański alfabet: naucz się hangul w 1 dzień!
Alfabet koreański w kilka godzin, czyli w tym artykule dowiesz się:
Czym jest hangul i jaka jest jego historia?
Hangul to koreański alfabet fonetyczny. Nazwa Hangul (한글) oznacza po koreańsku ,,wielkie pismo”. Han (한) oznacza wielki, a Geul (글) oznacza pismo. Alfabet koreański składa się z 19 spółgłosek i 21 samogłosek, co daje w sumie 40 głównych liter.
Hangul jest naprawdę prosty: uwierz mi na słowo. Kiedy pierwszy raz jechałam do Korei w 2017, nauczyłam się go, czekając na lotnisku. Co prawda odszyfrowywanie koreańskich nazw na ulicach zajmowało mi trochę czasu, tym niemniej jednak radziłam sobie bez większych problemów.
Najbardziej interesującą cechą koreańskiego alfabetu jest konstrukcja znaków. Kształt każdej ,,litery” jest zaprojektowany na podstawie cech dźwięków, które reprezentują. Spółgłoski są oparte na kształcie naszych ust, kiedy je wymawiamy, podczas gdy samogłoski składają się z łatwych do zidentyfikowania poziomych lub pionowych linii. Na przykład znak ㄱ symbolizuje kształt, jaki przybiera język, gdy wydajemy dźwięk „g”.
Zdjęcie: MOCAK w Busan, kwiecień 2023
.
Chociaż wygląda podobnie do chińskich i japońskich znaków, Hangul jest od nich znacznie prostszy. Jest tylko jedna zasadnicza różnica między Hangul a innymi alfabetami, takimi jak nasz. Zamiast wszystkich liter ustawionych obok siebie w poziomym rzędzie, litery Hangul są ułożone w bloki – po jednym na każdą sylabę. Nazywają się ,,jamo” (자모).
Historia hangul jest wyjątkowa: został on w całości zaprojektowany przez koreańskich lingwistów w XV wieku, w tym koreańskiego króla Sejonga Wielkiego. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, przeczytaj mój artykuł dotyczący historii hangulu.
Naucz się hangul: instrukcja i wymowa
Alfabet koreański lub Hangul składa się z 24 podstawowych liter, na który składają się:
- 14 spółgłosek: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
- 10 samogłosek:ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
Co więcej, istnieje 19 złożonych liter z 5 napiętymi spółgłoskami (ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ ㅆ) i 11 złożonymi samogłoskami (ㅢ ㅚ ㅐ ㅟ ㅔ ㅒ ㅖ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ), utworzone przez połączenie podstawowych liter.
Wymowa spółgłosek: Wymowa samogłosek:
Jak umieszczamy koreańskie litery w blokach?
Mówi się, że w alfabecie koreańskim możliwych jest około 11 000 kształtów bloków. Na szczęscie nie musisz ich spamiętywać (to w końcu nie chiński – jeśli chcesz dowiedzieć się też co nieco o języku chińskim, który jest moją specjalnością, zapraszam tutaj).
- Jeśli samogłoska składa się z długiej pionowej linii, jak ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ lub ㅣ, towarzysząca jej spółgłoska zajmie pierwszą (lub lewą) połowę bloku, a samogłoska zostanie zapisana w drugiej połowie: ㅂ + ㅣ = 비 (bi) lub ㅇ + ㅏ = 아 (a);
- Jeśli samogłoska składa się z długiej poziomej linii, jak ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ lub ㅡ, towarzysząca jej spółgłoska zostanie zapisana w górnej połowie bloku, a samogłoska w dolnej połowie: ㅋ + ㅠ = 큐 (kyu ) lub ㅇ + ㅗ = 오 (o);
- Jeśli mamy już spółgłoskę i samogłoskę, a następnie kolejną końcową spółgłoskę dołączoną na końcu, druga litera spółgłoskowa zostanie zapisana na samym dole kształtu bloku i będzie nazywana 받침 ,,batchim” i wymawiana na końcu: 부 + ㄹ = 불 (bul) lub 아 + ㄴ = 안 (an);
- Jeśli samogłoska łączy orientacje (ma zarówno długą linię pionową, jak i długą linię poziomą, jak ㅢ), to będzie zawijać się wokół początkowego znaku od dołu do prawej: ㅇ+ ㅢ = 의 (ui).
Uwaga na wymowę spółgłosek złożonych!
ㄳ gs [g] – wymawiamy tylko [g]
ㄵ nj [nj] – wymawiamy jako [nj]
ㄶ nh [nh] – wymawiamy jako [nh]
ㄺ lg [g] – wymawiamy tylko [g]
ㄻ lm [m] – wymawiamy tylko [m]
ㄼ lb [b] – wymawiamy tylko [b]
ㄽ ls [s] – wymawiamy tylko [s]
ㄾ lt [t] – wymawiamy tylko [t]
ㄿ lp [p] – wymawiamy tylko [p]
ㅀ lh [h] – wymawiamy tylko [h]
ㅄ ps [p] – wymawiamy tylko [p]
Przećwiczmy!
Wspomagając się tabelami, które wstawiłam jeszcze raz powyżej, przećwiczmy czytanie następujących wyrazów:
Łatwiej:
- 사과 (sa gwa) – jabłko
- 문 (mun) – drzwi
- 딸 (ddal) – córka
- 팔 (pal) – ręka
- 아이 (a e) – dziecko
- 귀 (gwi) – ucho
Trudniej:
- 아이스크림 (ah e seu keu lim) – lody
- 대한민국 (dae han min gug) – Korea Południowa
- 빨간색 (ppal gan saek) – czerwony
- 떡볶이 (tteokbokki) – rodzaj klusek ryżowych w sosie
About The Author
